Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

hunk of a man

  • 1 hunk

    noun
    1) (large piece) [großes] Stück; (of bread) Brocken, der
    2) (coll.): (large person) stattliche Erscheinung

    he is a gorgeous great hunk — er ist ein blendend aussehender, stattlicher Mann

    * * *
    (a lump of something broken or cut off from a larger piece: a hunk of cheese/bread.) großes Stück
    * * *
    [hʌŋk]
    n
    1. (piece) Stück nt
    \hunk of bread/cheese/meat Stück nt Brot/Käse/Fleisch
    a \hunk of a man ein Bild nt von einem Mann fam
    * * *
    [hʌŋk]
    n
    1) Stück nt
    2) (fig inf

    = man) a gorgeous hunk (of a man) — ein Mann! (inf)

    * * *
    hunk1 [hʌŋk] s
    1. großes Stück
    2. auch hunk of a man bes US umg ein sexy Mann
    hunk2 [hʌŋk] adj US umg
    1. → academic.ru/36075/hunky-dory">hunky-dory
    2. quitt:
    get hunk on sb mit jemandem quitt werden oder abrechnen
    * * *
    noun
    1) (large piece) [großes] Stück; (of bread) Brocken, der
    2) (coll.): (large person) stattliche Erscheinung

    he is a gorgeous great hunk — er ist ein blendend aussehender, stattlicher Mann

    * * *
    n.
    Brocken - m.

    English-german dictionary > hunk

  • 2 hunk

    [hʌŋk] n
    1) ( piece) Stück nt;
    \hunk of bread/ cheese/ meat Stück nt Brot/Käse/Fleisch;
    2) (approv fam: man)
    a \hunk of a man ein Bild nt von einem Mann ( fam)

    English-German students dictionary > hunk

  • 3 gorgeous

    adjective
    1) (magnificent) prächtig; hinreißend [Frau, Mann, Lächeln]; (richly coloured) farbenprächtig
    2) (coll.): (splendid) sagenhaft (ugs.)
    * * *
    ['ɡo:‹əs]
    1) (beautiful; splendid: a gorgeous dress; a gorgeous girl; These colours are gorgeous.) prächtig
    2) (very pleasant: a gorgeous meal.) großartig
    * * *
    gor·geous
    [ˈgɔ:ʤəs, AM ˈgɔ:r-]
    1. (very beautiful) herrlich, großartig
    the bride looked \gorgeous die Braut sah zauberhaft aus
    hello, G\gorgeous! hallo, du Schöne!
    \gorgeous autumnal colours prächtige Herbstfarben
    2. ( fig: very pleasurable) ausgezeichnet, fabelhaft
    that was an absolutely \gorgeous meal das Essen war einfach hervorragend
    * * *
    ['gɔːdZəs]
    adj
    1) (= lovely) weather, scenery, sunset, colours, food, wine, melody herrlich, fantastisch, phantastisch

    to look gorgeous — fantastisch or phantastisch aussehen

    to taste/smell gorgeous — herrlich schmecken/duften

    2) (inf: beautiful) woman, man, eyes, hair hinreißend; clothes hinreißend, toll (inf); present toll (inf)

    hi, gorgeous! — hallo, Süßer/Süße!

    3) (= sumptuous, magnificent) clothes, fabric, jewellery, flowers, building prächtig
    * * *
    gorgeous [ˈɡɔː(r)dʒəs] adj (adv gorgeously)
    1. prächtig, glänzend, prachtvoll (alle auch fig umg)
    2. umg großartig, wunderbar
    * * *
    adjective
    1) (magnificent) prächtig; hinreißend [Frau, Mann, Lächeln]; (richly coloured) farbenprächtig
    2) (coll.): (splendid) sagenhaft (ugs.)
    * * *
    adj.
    farbenprächtig adj.
    prachtvoll adj.
    prächtig adj.

    English-german dictionary > gorgeous

См. также в других словарях:

  • Hunk — may refer to:* A slang term for a sexually appealing man, a person who is sexually attractive or a well muscled, sexualized man, as in beefcake. * A hunk in computing is a portion of a patch or diff file. * HUNK, a video game character appearing… …   Wikipedia

  • Hunk — Hunk, n. [Cf. {Hunch}.] 1. A large lump or piece; a hunch; as, a hunk of bread. [Colloq.] 2. a sexually attractive, well built man. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hunk — [hʌŋk] n [Date: 1800 1900; : Flemish; Origin: hunke] 1.) a thick piece of something, especially food, that has been taken from a bigger piece hunk of ▪ a hunk of bread 2.) informal a sexually attractive man with a big strong body …   Dictionary of contemporary English

  • hunk — [ hʌŋk ] noun count 1. ) a large piece of a solid substance: a hunk of meat/bread/plastic/concrete 2. ) INFORMAL a strong and sexually attractive man …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hunk — [huŋk] n. [Fl hunke, hunk] Informal 1. a large piece, lump, or slice of bread, meat, etc.; chunk 2. a sexually attractive man, esp. one who is large and well built …   English World dictionary

  • hunk — (n.) 1813, large piece cut off, possibly from W.Flem. hunke (used of bread and meat), which is perhaps related to Du. homp lump, hump. Meaning attractive, sexually appealing man is first attested 1945 in jive talk (in Australian slang, it is… …   Etymology dictionary

  • hunk — ► NOUN 1) a large piece cut or broken from something larger. 2) informal a sexually attractive man. DERIVATIVES hunky adjective. ORIGIN probably Dutch or Low German …   English terms dictionary

  • hunk — noun 1) a hunk of bread Syn: chunk, piece, wedge, block, slab, lump, square; gobbet 2) informal he s such a hunk Syn: good looking man, heartthrob, macho man; informal babe …   Thesaurus of popular words

  • hunk — [[t]hʌ̱ŋk[/t]] hunks 1) N COUNT: usu N of n A hunk of something is a large piece of it. ...a thick hunk of bread. ...hunks of wood. 2) N COUNT (approval) If you refer to a man as a hunk, you mean that he is big, strong, and sexually attractive.… …   English dictionary

  • hunk — UK [hʌŋk] / US noun [countable] Word forms hunk : singular hunk plural hunks 1) a large piece of a solid substance a hunk of meat/bread/plastic/concrete 2) informal a strong and sexually attractive man …   English dictionary

  • hunk — noun /hʌŋk/ a) A large or dense piece of something. a hunk of metal b) A sexually attractive boy or man, especially one who is muscular. Jim, this is nice, I says. I wouldnt want to be nowhere else but here. Pass me along another hunk of fish and …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»